janela para outros corações

Em cada coração há uma janela para outros corações.
Eles não estão separados, como dois corpos.
Mas, assim como duas lâmpadas que não estão juntas,
sua luz se une num só feixe.
Rumi

uma só alma,

Encontrado em amelieslittlesecrets.tumblr.com

A verdade, somos uma só alma, tu e eu.
Nos mostramos e nos escondemos tu em mim, eu em ti.
Eis aqui o sentido profundo da minha relação contigo.
Porque não existe, entre tu e eu, nem eu, nem tu.

{Rumi}

alma

Encontrado em littlesugarplumfairy.tumblr.com

Vem,

Conversemos através da alma.
Revelemos o que é secreto aos olhos e ouvidos.
Sem exibir os dentes, sorri comigo, como um botão de rosa.
Entendamo-nos pelos pensamentos, sem língua sem lábios.
Sem abrir a boca, contemo-nos todos os segredos do mundo,
como faria o intelecto divino.
Fujamos dos incrédulos que só são capazes de entender
se escutam palavras e vêem rostos.
Ninguém fala para si mesmo em voz alta.
Já que todos somos um, falemos desse outro modo.
Como podes dizer à tua mão: toca, se todas as mãos são uma?
Vem, conversemos assim.
Os pés e as mãos conhecem o desejo da alma.
Fechemos pois a boca e conversemos através da alma.
Só a alma conhece o destino de tudo, passo a passo.
Vem, se te interessas, posso mostrar -te.

{Rumi}

amor

Encontrado em russhnoise.tumblr.com

O teu amor veio até meu coração e partiu feliz. 

Depois retornou, vestiu a veste do amor, 

mas mais uma vez foi embora. 

Timidamente lhe supliquei 

que ficasse comigo 

ao menos por alguns dias.

Ele se sentou junto a mim 

e se esqueceu de partir.

{Rumi|

pó de estrela

kids in the moon por Paul+Paula em Flickr

Viemos girando do nada, espalhando estrelas como pó.

As estrelas puseram-se em círculo e nós no centro dançamos com elas.

Como a pedra do moinho, em torno de Deus gira a roda do céu.

Segura um raio dessa roda e terás a mão decepada.

Girando e girando essa roda dissolve todo e qualquer apego.

Não estivesse apaixonada, ela mesma gritaria basta!

Até quando há de seguir esse giro?

Cada átomo gira desnorteado, mendigos circulam entre as mesas,

cães rondam um pedaço de carne, o amante gira em torno do seu próprio coração.

Envergonhado ante tanta beleza giro ao redor da minha vergonha.

Ouve a música do sama.

Vem unir-te ao som dos tambores.

Aqui celebramos, somos todos dizendo: “Eu sou a Verdade.”

Em êxtase estamos.

Embriagados sim, mas de um vinho que não se colhe na videira;

O que quer que pensem de nós em nada parecerá com o que somos.

Giramos e giramos em êxtase.

Esta é a noite do sama.

Há luz agora.

Luz! Luz!

Eis o amor verdadeiro que diz a mente: adeus.

Este é o dia do adeus.

Adeus! Adeus!

Todo coração que arde nesta noite é amigo da música.

Ardendo por teus lábios meu coração transborda de minha boca.

Silêncio!

És feito de pensamento, afeto e paixão.

O que resta é nada além de carne e ossos.

Por que nos falam de templos de oração,

de atos piedosos?

Somos o caçador e a caça, outono e primavera, noite e dia.

O Visível e o Invisível.

Somos o tesouro do espírito.

Somos a alma do mundo, livres do peso que vergasta o corpo.

Prisioneiros não somos do tempo nem do espaço

nem mesmo da terra que pisamos.

No amor fomos gerados.

No amor nascemos.

{Rumi}

fogo do amor

Encontrado em dreamyourselfalong.tumblr.com

Chegou a hora de transformar o seu

coração em um templo de fogo.

Sua essência é o ouro escondido na poeira.

Para revelar seu esplendor você

precisa queimar no fogo do amor.

{Rumi}

caminho

Encontrado em weheartit.com

Além da luz e das trevas

que se alternam nesta terra,

traço meu caminho através das eras.

Não sou deste lugar;

aqui sou estrangeiro e ando às cegas,

à espera de que chegues e me mostres

o caminho que devo seguir.

{Rumi}

reflete

https://www.flickr.com/photos/greg-pths/

Faltam-te pés para viajar?

Viaja dentro de ti mesmo,

e reflete, como a mina de rubis,

os raios de sol para fora de ti.

A viagem conduzirá a teu ser,

transmutará teu pó em ouro puro.

{Rumi}

casa de hóspedes

O ser humano é uma casa de hóspedes.
Toda manhã uma nova chegada.
A alegria, a depressão, a falta de sentido;
como visitantes inesperados.
Receba e entretenha a todos mesmo que seja uma multidão de dores.
Que violentamente varrem sua casa e tira seus móveis.
Ainda assim trate seus hóspedes honradamente.
Eles podem estar te limpando para um novo prazer.
O pensamento escuro, a vergonha, a malícia, encontre-os à porta rindo.
Agradeça a quem vem, porque cada um foi enviado como um guardião do além.

{Rumi}